-
1 soulèvement
soulèvement [sulεvmɑ̃]masculine noun( = révolte) uprising* * *sulɛvmɑ̃nom masculin ( insurrection) uprising* * *sulɛvmɑ̃ nm1) (= rébellion) uprising2) GÉOGRAPHIE upthrust* * *soulèvement nm ( insurrection) uprising.soulèvement de terrain Géol upheaval of the ground.[sulɛvmɑ̃] nom masculin1. [mouvement]2. [insurrection] uprising3. GÉOLOGIEsoulèvement de terrain upheaval ou uplift (of the ground) -
2 soulèvement
[sulɛvmɑ̃]Nom masculin levantamento masculino* * *soulèvement sulɛvmɑ̃]nome masculinoun soulèvement de terre a détruit notre jardinum levantamento de terra destruiu o nosso jardim2 sublevação f.; revolta f.la police a contrôlé le soulèvement du peuplea polícia controlou a revolta do povo -
3 soulèvement
-
4 soulèvement
-
5 soulèvement
soulèvementvzpoura mvzdutí mvzdouvání mpovstání mnadzdvižení m -
6 soulèvement de cŒur
soulèvement de cŒuržaludeční nevolnostnutkání ke zvracenízdvihání žaludku -
7 soulèvement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > soulèvement
-
8 soulèvement
m1) поднятие, подъём2) вспучивание•- soulèvement du sol par congélation
- soulèvement de la soupape -
9 soulèvement
m1. (insurrection) восста́ние;● un soulèvement de cœurréprimer un soulèvement — подавля́ть/подави́ть восста́ние;
1) тошнота́2) (aversion) отвраще́ние 2. géol. подня́тие;un soulèvement de terrain — подня́тие <пу́чение> гру́нта
-
10 soulèvement
sulɛvmɑ̃m1) POL Aufstand m, Aufruhr m2) ( indignation) Empörung fsoulèvementsoulèvement [sulεvmã] -
11 soulèvement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soulèvement
-
12 soulèvement
n mتمرد [ta'marːud]* * *n mتمرد [ta'marːud] -
13 soulèvement
-
14 soulèvement
-
15 soulèvement
nm.1. ko‘tarilish, ko‘tarish; un soulèvement de terre yerning ustki qatlamining ko‘tarilishi2. ko‘ tarilish, qo‘zg‘olon. -
16 soulèvement
-
17 soulèvement de cœur
тошнота, отвращениеDictionnaire français-russe des idiomes > soulèvement de cœur
-
18 soulèvement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > soulèvement
-
19 soulèvement
-
20 soulèvement de cœur
сущ.общ. отвращение, тошнотаФранцузско-русский универсальный словарь > soulèvement de cœur
См. также в других словарях:
soulèvement — [ sulɛvmɑ̃ ] n. m. • fin XVIe; « élévation morale » fin XIIe; de soulever 1 ♦ Fait de soulever, d être soulevé. Un soulèvement de terrain. « Des soulèvements font affleurer à la surface des couches anciennes » (Proust). 2 ♦ Fig. Mouvement massif… … Encyclopédie Universelle
soulevement — Soulevement. s. m. v. Il n a d usage au propre que dans cette phrase. Soulevement de coeur, qui signifie un mal de coeur causé par le degoust & l aversion qu on a pour quelque chose. Cela me donna un soulevement de coeur. On dit au fig. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
soulèvement — (sou lè ve man) s. m. 1° Action de soulever. Terme de géologie. Action souterraine qui a brisé et dérangé, à différentes époques, les couches du sol. Le soulèvement des Alpes. 2° Terme de physiologie. Soulèvement précordial ou thoracique,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soulèvement — Liste de révolutions et de rébellions Demande de traduction List of revolutions and rebellions → … Wikipédia en Français
SOULÈVEMENT — s. m. Il n est guère d usage au propre que dans ces locutions, Le soulèvement des flots, La grande agitation des flots ; et, Soulèvement de coeur, Mal d estomac causé par le dégoût et l aversion qu on a pour quelque chose. Cela me donna un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOULÈVEMENT — n. m. Action de soulever; mouvement de ce qui est soulevé. Le soulèvement des flots. Soulèvement d’estomac, de coeur, Mal d’estomac causé par le dégoût et l’aversion qu’on a pour quelque chose. Cela me donna un soulèvement de coeur. SOULÈVEMENT… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soulèvement d'Août — Soulèvement d’Août « Serment de Fidélité » (შეფიცულები) Informations générales Date 28 août 5 septembre 1924 … Wikipédia en Français
Soulèvement tibétain de 1959 — Région autonome du Tibet (elle a été fondée en 1965) Informations générales Date 10 mars 1959 Lieu Région autonome du Tibet … Wikipédia en Français
Soulevement de Poznan en 1956 — Soulèvement de Poznań en 1956 Nous réclamons du pain ! Le soulèvement de Poznań en 1956, connu en Pologne sous le nom de « juin de Poznań » (en polonais, Poznański Czerwiec) est la première révolte du peuple polonais contre le… … Wikipédia en Français
Soulèvement national slovaque — Convoi de véhicules militaires à proximité de Prešov Informations générales Date 29 aout 1944 28 octobre 1944 … Wikipédia en Français
Soulevement de la recolte d’automne — Soulèvement de la récolte d’automne Le soulèvement de la récolte d’automne (chinois simplifié : 秋收起义; chinois traditionnel : 秋收起義; pinyin : Qīushōu Qǐyì) est le nom donné à une insurrection, conduite par Mao Zedong en 1927 en Chine … Wikipédia en Français